（本节内容为新增部分——译者注）

裁判员实用指南 - 术语表

词汇表主要包含规则中未详细涵盖或需要特别澄清和解释的词/短语。这些单词/短语通常很难翻译成其他语言。

足球身体

·IFAB – 国际足球协会理事会 – 国际足球协会理事会由英国四个足球联合会和国际足联组成，负责全球范围内足球比赛规则的制定和修改。根据理事会规定，竞赛规则的修改只有在会员年会（一般在2月-3月举行）上审议通过。

·FIFA – 国际足球协会联合会 – 全球足球管理机构。

·联合会——负责同一大陆/地区足球事务的机构。目前的六个洲足联包括亚足联、非洲足联、中北美洲及加勒比海足联、南美足联、大洋洲足联和欧足联。

·国家足球协会——负责一个国家足球运动的机构。

足球术语

·Abandon – 放弃 – 在预定截止日期之前结束/终止比赛。

·优势——当犯规发生时，如果裁判允许比赛继续进行，对没有犯规的球队有利。

·附加时间——由于换人、伤病、纪律处罚、进球庆祝等原因损失的时间，可以在每半场结束时补充。

·受伤球员的评估——通常由医务人员对受伤球员进行快速检查，以确定是否需要治疗。

·客场进球规则 - 当两队进球数相同时确定比赛结果的方法。客场进球数计算为双倍。

残酷——激烈、残忍或故意的暴力行为。

注意 - 记录的纪律处分，以黄牌表示。在同一场比赛中收到两次警告的球员将被禁止继续比赛（驱逐）。

·冲锋（对手） – 冲锋（对手） – 通过身体接触对抗对手，通常使用靠近身体的肩膀和上臂。

·欺骗——为了欺骗者和/或其团队的利益而误导/欺骗裁判做出错误的决定/纪律处罚。

·直接任意球——直接射入对方球门的任意球。

自由裁量权——裁判员或其他比赛官员做出的决定。

·解雇——解雇（红牌）的另一种说法。

· 异议——公开争论（口头和/或身体上）比赛官员的决定；将导致警告（黄牌）。

·分散注意力——打断、迷惑或引起注意（通常是不公平的）。

·落球——一种重新开始比赛的中立方法，裁判在一名球员或两队之间落球，当球接触地面时比赛开始。

电子球员跟踪系统 (EPTS) – 记录和分析球员（在比赛期间）身体和生理表现的系统。

·危及对手的安全 - 危及对手的安全 - 将对手置于危险或风险中（受伤）。

·用力过度——使用了不必要的力/能量。

· 加时赛 – 一种确定比赛结果的方法，由两个额外的比赛时间组成。

·佯攻——试图迷惑对手的行为。规则定义了假动作和“违规假动作”的允许范围。

·比赛场地（球场）- 由边线、球门线和球门网围成的比赛区域（如果需要）。

·球门线技术（GLT）——一种在进球（即整个球越过球门线）时快速向裁判发出警报的电子系统（详见第一章）

·混合系统——由人造草和天然草混合组成的比赛草坪，需要阳光、水、空气循环系统和收割。

·间接任意球 - 只有在球被另一名球员（任一队）踢出并触及后才能得分的任意球。

·侵权——违反/违反/违反竞赛规则的行为。

阻碍——延迟、阻止或阻止对手的行动或动作。

·故意——故意但未造成事故的行为

·拦截——阻止球到达预定目的地。

·罚球——一种决定比赛结果的方法，在两队踢了相同轮数后，双方轮流踢点球，直到一方进球数多于另一队。迄今为止。 （除非在前5轮内，一支球队的进球数多于另一队在剩余所有回合中的进球数，则无需再次踢球。）

·微不足道的——微不足道的——微不足道的，轻微的

·违规-违反/违反/违反游戏规则的行为。通常涉及针对人员，尤其是对手的犯规行为。

·攻击性、侮辱性或辱骂性语言——粗鲁、有害、不尊重的言语或身体行为；应被罚下场（红牌）。

外部代理人——除了比赛官员和球队名单上列出的人员（球员、替补球员和球队官员）之外的任何人。

·罚球-通常是指停止比赛并允许对手踢任意球或点球的罚球（参见有利条目）。

·击球——球员接触球的动作。

· 比赛距离 - 球员通过伸展手臂/脚或跳跃能够触及球的距离，以及守门员跳跃时伸展手臂能够触及球的距离。战斗距离与选手的身体状况有关。

·快速任意球- 比赛停止后并经裁判员许可后快速踢出的任意球。

· 鲁莽——球员不考虑可能的危险或后果而对对手造成伤害的行为（通常是铲球或挑战）。

·重新启动 - 游戏停止后继续游戏的多种方式。

·制裁——裁判员采取的纪律处分。

·救球——当球即将进入球门或非常接近球门时，球员使用除双手以外的身体其他部位来阻止球（本方禁区内的守门员除外）。

·罚下场（解雇）——球员因犯规而需要离场后采取的纪律处分。他必须出示红牌并在余下的比赛中离场；如果比赛已经开始，则不得替换该球员。

·严重犯规 - 严重犯规 - 铲断或抢球，危及对手安全或使用过度武力或残暴；将给予处罚（红牌）。

信号——裁判或其他比赛官员发出的身体指示，通常涉及手、手臂或旗帜的移动以及哨子的使用（仅限裁判）。

·模拟——制造球员被犯规的假象（事实上他没有）的行为（加入欺骗条目）；球员犯规的目的是为了获得不公平的优势。

·比赛精神——足球运动的主要/基本原则/精神。

·暂停-中断-比赛因不可抗力或突发事件而停止，并在一定时间后重新开始。例如大雾、大雨、闪电、重伤等。

·抢断 - 用脚（地面或空中）争抢球的行为

·球队官员——球队官方名单中除球员之外的人员，如教练、理疗师、队医（见技术人员条目）

·球队名单——球队提交的正式文件，通常包括球员、替补球员和球队官员。

·技术人员 - 球队工作人员 - 球队正式名单中除参加比赛人员外的官方人员，如教练、理疗师、队医等（见球队官员条目）。

·技术区——指定的区域（体育场内），球队官员坐的地方（详见第一章）

·不当干扰——不必要的行为或影响。

·不道德的行为——不公平的行为/表现；需要警告（黄牌）

·暴力行为 - 暴力行为 - 目的不是使用球，而是对对手使用或试图使用过度武力或残暴，或故意用力击打对手的脸部或头部。

裁判条款

·比赛官员——代表足球协会和/或比赛组织者负责控制足球比赛的进行并对比赛拥有管辖权的人员的总称。

·裁判员——裁判员——最重要的比赛裁判，在比赛场地内移动并带领其他比赛裁判共同控制比赛的进行。裁判员的决定是最终决定。

·其他比赛官员——其他比赛官员

比赛主办方可以指定其他比赛官员协助裁判员：

·助理裁判员- 拿着旗帜沿着半场边线移动并协助裁判员做出决定的比赛官员，特别是越位情况和球门球/角球/界外球。

·第四官员——比赛官员，负责协助裁判处理场内外事务（包括监督技术区域、管理换人等）。

·附加助理裁判（AAR）——在每条球门线上协助裁判的比赛官员，特别是确定罚球区及其周围的情况以及是否进球的比赛官员。

·候补助理裁判员-替补助理裁判员-当助理裁判员因故不能继续参加比赛时，顶替比赛裁判（如果比赛规则允许，也可以更换第四官员和/或附加助理裁判员） 。

【注】昨天在修改16/17版规则时，发现我没有上传词汇表。我想补充一下~